Question:
quelqu'un peut me traduire le terme "expected sufficient statistics" en français?
janyoura
2008-06-10 03:26:21 UTC
il a une traduction spécifique il ne s'agit pas de traduire mot à mot.
Trois réponses:
Wasabi
2008-06-11 14:39:27 UTC
Je dirais :



Prévisions théoriques observables.



Mais comme disent les autres faut voir le contexte.
2008-06-10 14:46:58 UTC
sans le contexte, c'est difficile, mais je pense que le expected placé devant est un qualificatif :

Statistiques suffisantes attendues (espérées)
2008-06-10 10:35:37 UTC
Cela veut dire "sont attendus des statistiques crédibles".

Je ne vois pas comment il pourrait exister une traduction spécifique ou comment le traduire autrement..


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...